ROMANS ET NOUVELLES

 

 

- BABYFACE (roman), Éditions Gallimard, 2006.

 

- MONSIEUR KI (roman) Éditions Gallimard, 2010.

 

- NOUVEL AN CHINOIS (roman) Éditions Zulma, 2015.

 

- La Jeune fille au gousset (nouvelle), Africultures n° 10, 1998

- Veillée d’armes (nouvelle) in Babel heureuse, Ed. L’Esprit des Péninsules, Paris, 2002.

- Western (nouvelle), Revue “ Le Paresseux ”, 2003)

- Babyface (nouvelle) in Le marchand de fables est repassé, Ed. Luc Pire, Bruxelles, 2000 -

Babyface In From Africa, Nebraska University Press, Lincoln & London, 2004 (traduction anglo-américaine de Melissa Marcus).

- Elsa Cohen (nouvelle) in Afrique(s), publiée dans « Librairies du Sud », Marseille 2007 (traduction anglo-américaine par Hodna Nuernberg).

- Le jeune homme avec sa tête sous le bras (nouvelle) in A feu et à sang, Kristian Frédéric, Ed. de la Pleine lune, Montréal, 2007.

- Bal masqué (nouvelle), Editions Tropiques, Yaoundé 2008. 

- Agnus Dei (nouvelle) in Les nouvelles de la banlieue, Editions Textuel, Paris 2008.

- Film américain (nouvelle) in Pour Haïti, Editions Desnel, Fort-de-France, 2010.

- Invisibles (nouvelle) Revue Gibraltar n° 3, 2014

- Lush Life (nouvelle) in My Favorite Things (Le Tour du Jazz en 80 auteurs), Éditions Alter Ego, Paris, 2013

- Familles (nouvelle) Création radio Fip (Radio France), "Nouvelles vues d'Afrique du Sud - Chromatic existences", réalisation de Luc Frelon, octobre 2013.

- Corps et âmes (nouvelle) in Du souffle dans les mots. 30 écrivains s'engagent pour le climat, Éditions Arthaud, 2015. Initialement, ce texte (ainsi que les 29 autres du recueil) devrait être lu à l’Assemblée Nationale française le 14 novembre 2015, mais la veille il y a eu les attentats de Paris, notamment celui du Bataclan…

- Petits romans du Havre, (collectif de Thierry Illouz, Koffi Kwahulé, Camille Laurens, Isabelle Letelie, Marie NDiaye, Marie Nimier, Sylvain Prudhomme, Olivia Rosenthal et de Lydie Salvayre).

Éditions Gallimard, 2017.