La Mélancolie des barbares

(2008, Ed. Lansman, 2009 & Ed. Théâtrales, 2013)

Prix des Journées d'auteurs de Lyon 2009

 

Traduction anglo-américaine de Chantal Bilodeau ("The Melancholy of Barbarians"), In "Seven Plays of Koffi Kwahulé. In and Out of Africa", University of Michigan Press, 2017.

 

Traduction hongroise de Zsofi Molnar ("A barbárok melankóliája"), l'Harmattan (Budapest), 2012. 

 

- Création de Camille Marois et Laurent Franchi au Théâtre du Soleil de Vincennes, Festival Premiers Pas, novembre-décembre 2012. "La Mélancolie des Barbares" de K. Kwahulé, bande-annonce

 

- Création de Sébastion Bournac (C° Tabula Rasa), avril 2013, Baleine à Onet-Le-Château (puis tournée Albi (Scène Nationale, au CIRC d’Auch, Théâtre National de Toulouse, Cahors, Aurillac…)

La Mélancolie des Barbares de Koffi Kwahulé - YouTube   

- Szürkület (La Mélancolie des barbares & The Sandman de Neil Gaiman), mise en scène par Nyáry Pál, au TRIP (ancien navire de croisière) de Budapest, en novembre 2017.

La Melancolia de los barbaros (Chili), direccion de Victor Montero, Universidad de Playa Ancha, Valparaiso, janvier 2018.

- Lecture dirigée par Jean Marc Eder à la Manufacture de Colmar en mai 2009.

- Chantier de création de Sébastien Bournac à la MJC de rodez en septembre 2009.

 

- Mise en espace par Sylvie Mongin-Algan au Théâtre des Célestins en novembre 2009.

 

- Lecture dirigée par Liz Diamond au Workshop Theatre de New York en mai 2010.

 

 

 

CHOIX D'ARTICLES

 

BECQUELIN Romain, Du rouge sur les planches (La Mélancolie des barbares), http://www.xn--apart-fsa.com/2013/11/theatre-melancolie-barbares-du-rouge-les-planches/

BOTELLA Julien, Paysages dévastés (La Mélancolie des barbares), http://www.lecloudanslaplanche.com/critique-1571-la.melancolie.des.barbares-paysages.devastes.html

SOULA Bénédicte, Génération désenchantée (La Mélancolie des barbares), http://www.lestroiscoups.com/article-la-melancolie-des-barbares-de-koffi-kwahule-critique-t-n-t-a-toulouse-121272307.html

TARDIVEL Cyriel, La mélancolie des barbares, http://www.theatrotheque.com/web/article3180.html

ZINDOR Charles, Koffi Kwahulé répète ses gammes (La Mélancolie des barbares), http://www.regarts.org/regions/la-melancolie-des-barbares.htm

 

 GALERIE PHOTOS