La Dame du café d’en face

(Ed. Théâtrales, 1998)

Prix SACD-RFI 94

 

Traduction bulgare d’Assen Zidarov.

Traduction en flamand d’Eva Schram.

Traduction en tchèque de Magdalena Laval

 

- Création belge en janvier-février 2004 par le Theater Zuidpool d’Anvers, mise en scène de Johan Heldenberg, traduction en flamand d’Eva Schram sous le titre De Madam van’t café van hierover.

 

- Création tchèque (Ta z baru odnaproti) de Hélène Charmay au Divadlo Disk de Prague en juin 2009 (traduction tchèque de Magdalena Laval). ► 3:27► 3:27

 

 

 

 

CHOIX D'ARTICLES

 

SELS Geert, Van Zuidpool tot evenaar (La Dame du café d’en face), De Standaard du 21 janvier 2004

DE BOCK Harry, De madam van 't café van hierover van K. Kwahulé, KKunst 2004-01 07 (945), http://www.kkunst.com/kk/20040107945.php

DEWEVER Lise, Theater Zuidpool set mémé in haar praaststoel, Gazet van Antwerpen, 23 Januari 2004

HILLAERT Wouter, Met de groeten van de madame van 't café, Donderag, 29 Januari 2004

LAVEYNE Liv, Op zork naar de zin van toneel (La Dame du café d'en face), De Morgen, 21 Januari 2004

 

 

GALERIE PHOTOS